东坡行记

《与程儒书》(学生助工)

1098年 元符元年 冬
时年63岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

赖十数学生助工作,躬泥水之役。愧之,不可言也。

新居在军城南,极湫隘,粗有竹树,烟雨濛晦,真蜑坞獠洞也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

造屋时,有十几个学生帮忙,亲自做泥水活。他写信向程儒说明,这新居“极湫隘,粗有竹树,烟雨濛晦,真蜑坞獠洞也”。

大意

幸亏有十几个学生助工作,亲自做泥水的活儿,惭愧不可言说。新居在军城南边,极狭窄低湿,有些竹树,烟雨迷蒙,真是蜑人的坞、獠人的洞。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·三 房屋风波。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。