东坡行记

《洞仙歌》

1082年 元丰五年
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人,人未寝,攲枕钗横鬓乱。

起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来,又不道流年、暗中偷换。

缘起

他七岁时,曾听一位九十岁的眉山老尼说,早年入蜀主孟昶宫中,见孟昶与花蕊夫人月下纳凉,作过一首词,她只记得开头两句。四十年后,苏轼凭这两句想象足成了这首《洞仙歌》。

大意

肌肤如冰似玉,天生清凉无汗。水殿的风吹来,满室暗香。绣帘拉开,一点明月窥探着人,人还没睡,斜靠着枕头,钗横鬓乱。起身携着她的素手,庭院一片寂静,不时看见疏落的星星渡过银河。试问夜有多深了?已经三更,月色渐淡,北斗星柄低垂转向。只是屈指算着西风几时会来,却不知流年已在暗中悄悄偷换。

系年据《东坡乐府笺》【朱注】:公生丙子,七岁为壬午,又四十年为壬戌(元丰五年),故系于黄州时期。

收入专题:明月

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·八 黄泥坂和赤壁所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。