东坡行记

《八声甘州·寄参寥子》

1091年 元祐六年 三月
时年56岁 · 颍州·扬州·定州
杭州
今浙江杭州
参寥
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。

记取西湖西畔,正春山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。

缘起

被召还朝、即将离开杭州时,他写给诗僧参寥。词末以谢安"西州路"的典故自誓:将来若真的东还,请参寥不要像羊昙那样,因怀念故人而在西州路上落泪。

大意

多情的风,从万里之外卷起潮水而来;无情的风,又把潮水送归大海。试问钱塘江上,西兴渡口,这样的斜晖看过多少回了?不必去思量古今的变迁,俯仰之间,古人已成往事。有谁像我东坡老翁,白了头还能忘却机巧之心?记住西湖的西岸,正是春山最好的地方,一片空翠,烟霭迷蒙。算起来诗人之间能相知相得,像我与你这样的,实在难得。约定将来,我若真能东归故里,希望不要辜负像谢安那样的雅志。将来即使我死在这里,也不要像羊昙哭谢安那样,在西州路上为我落泪。

系年据《东坡乐府笺》:石刻苏轼自题"元祐六年三月三日",时在巽亭;据年谱考订作于奉召还朝、将离杭州之际。

收入专题:西湖

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第十章·七 奉召还朝所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。