东坡行记

《鹤叹》

约 1090年 元祐五年
时年55岁 · 再守杭州
汴京
今河南开封
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。

鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎?

我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。

俯啄少许便有余,何至以身为子娱。

驱之上堂立斯须,投以饼饵视若无。

戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

缘起

园里有一只驯鹤,他想叫它来陪坐,鹤却面有难色。想到自己身不由己的处境,他感叹“难进易退我不如”,愧不如鹤。

大意

园里有只驯鹤,可以呼唤,我想叫它站到座旁。鹤面有难色,斜眼看我,难道是想像鵩鸟那样对答吗?我这一生如寄,孤单畸零,它三尺长腿托着瘦躯,低头啄一点就够了,何必来娱乐你?赶它上堂站一会儿,扔饼给它,它像没看见;戛然长鸣,便下堂离开。难进易退,我不如它。

又称《病鹤》。

出处:李一冰《苏东坡新传》第九章·五 文字生涯。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。