东坡行记

《传神记》(节)

约 1090年 元祐五年
时年55岁 · 再守杭州
汴京
今河南开封
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

传神在于颧颊,吾尝于灯下顾见颊影,使人就壁摹之,不作眉目。见者皆失笑,知其为吾也。

传神与相一道,欲得其人之天,法当于众中阴察之。今乃使人具衣冠坐,注视一物。彼方敛容自持,岂复见其天乎?……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

苏轼受李公麟影响,很服膺顾恺之。他在《传神记》中主张:画肖像“传神之难在目颧”,要在人不觉察时暗中观察,捕捉其“天”(自然流露)。他甚至做过实验:灯下把自己的颊影描在墙上,不画眉目,旁人一见便知是他。

大意

传神在于颧颊,我曾在灯下看到自己脸颊的影子,让人在墙上照着描下,不画眉目,看到的人都失笑,知道是我。传神和相面是一回事:想得到这个人的“天”(本真),应当在众人中暗暗观察。现在却让人穿好衣冠坐着,盯着一件东西看,他正收敛面容自持,哪里还看得到他的“天”呢?

出处:李一冰《苏东坡新传》第九章·四 画友。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。