《水调歌头·安石在东海》
安石在东海，从事鬓惊秋。中年亲友难别，丝竹缓离愁。一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。
岁云暮，须早计，要褐裘。故乡归去千里，佳处辄迟留。我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。一任刘玄德，相对卧高楼。
缘起
苏辙在徐州陪兄长住了一百多天，中秋后即将离去，作《水调歌头·徐州中秋》（本站已收）赠别。苏轼觉得弟弟的词写得太过悲伤，便用谢安（字安石）的典故和了一首，意在以"不早退为戒"，又以"退而相从之乐"来宽慰彼此。
大意
谢安在东海隐居时，出仕做事到两鬓惊觉已是秋天。中年与亲友分别最难堪，只好靠丝竹缓解离愁。一旦功成名就，本打算走海路东归，却抱病被抬入西州城（未能如愿）。高雅的归隐之志，被官位所困，只留下遗恨寄托在江湖之间。年岁将暮，得早做归隐的打算，置办一件粗布衣裳。故乡虽在千里之外，遇到好地方也不妨多留连。我醉了唱歌，你来应和；我醉倒了，还要你扶我，只有酒才能让人忘忧。就学刘备与陈登那样，也不妨相对高卧，各行其志吧。
按
系年据《东坡乐府笺》：年谱丁巳（熙宁十年，1077），有和子由水调歌头词，与本站已收苏辙原作《水调歌头·徐州中秋》为同题唱和之作。词中借谢安、王羲之典故所寄，与苏辙《逍遥堂会宿》诗所记"夜雨对床"之约互相印证。
收入专题：寄子由
书外补录：此篇书中未引，原文据通行本，系年采通行说法。时当原书第四章·二 谏用兵书所述时期。叙述文字为本站撰写。
留言
读到这一篇，你有什么想法或感悟？欢迎留言分享；如果发现史实、系年或文字有误，也请在这里指出。