东坡行记

《水调歌头·徐州中秋》(苏辙)

1077年 熙宁十年 八月十五
时年42岁 · 徐州·湖州
徐州
今江苏徐州
子由
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清樽对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。

缘起

与兄久别七度中秋,此夜终得团聚,却又是最后一晚。苏辙借这首词回应两年前那首《水调歌头》。

大意

分别太久了,七个中秋都没能一起过。去年我在济南,你在密州,明月只令人愁;不料今夜却同在彭城山下,泛舟古汴河,鼓乐相伴。可月亮偏偏无情西沉,不为人留。今晚对客举杯,明晚就是水驿孤帆,月光仍照着别愁。只怕像王粲那样登楼,相对而无归。

收入专题:寄子由明月

出处:李一冰《苏东坡新传》第四章·二 谏用兵书。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。