东坡行记

《与杨元素书》(节)

约 1087年 元祐二年
时年52岁 · 元祐还朝
汴京
今河南开封
司马光王安石
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

某近数章请郡,未允,数日来杜门待命,期于必得耳。公必闻其略,盖为台谏所不容也。昔之君子,惟荆(王安石)是师;今之君子,惟温(司马光)是随。所随不同,其随一也。老弟与温,相知至深,始终无间,然多不随耳。致此烦言,盖始于此。然进退得丧,齐之久矣,皆不足道。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

被弹劾后,他连上四章请郡,闭门待命。信里对杨绘(元素)说出真话:从前的君子都追随王安石,如今的君子都追随司马光,“所随不同,其随一也”。而他与司马光相知至深,却“多不随”,所以招来非议。

大意

我近来几次上章请求外放,都没准,这几天闭门待命,必求获准。您必定听说了大概,是台谏容不下我。从前的君子只以荆公为师,今天的君子只追随温公。追随对象不同,追随这件事是一样的。我与温公相知至深,始终无间,然而大多不追随他。招来这么多闲话,就是从这里开始的。不过进退得失,我早已看得平齐,都不足道。

出处:李一冰《苏东坡新传》第八章·五 学士院风波。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。