《答李端叔书》(节)
- 时
- 约 1080年 元丰三年 冬
时年45岁 · 黄州五年 - 地
- 黄州
今湖北黄冈 - 心境
- 感伤 漂泊、迟暮、离别
得罪以来,深自闭塞,扁舟草履,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。平生亲友,无一字见及,有书与之亦不答,自幸庶几免矣。
……
轼少年时,读书作文,专为应举而已。既及进士第,贪得不已,又举制策,其实何所有?而其科号为直言极谏,故每纷然诵说古今,考论是非,以应其名耳。人苦不自知,既以此得,因以为实能之,故𫍢𫍢至今,坐此得罪几死,所谓齐虏以口舌得官,真可笑也。
木有瘿,石有晕,犀有通,以取妍于人,皆物之病也。谪居无事,默自观省,回视卅年以来,所为多其病者。足下所见皆故我,非今我也。
书中节录,省略处以“……”标出。
缘起
写给李之仪(端叔)的长信,是苏轼黄州早期最痛切的自我检讨:他说自己少年应举,考中“直言极谏”,于是养成了好发议论的习惯,以致几乎丧命;才华外露,本身就是一种“病”。
大意
获罪以后,我深自闭塞,穿草鞋坐小船,放浪山水,与樵夫渔人杂处,常被醉汉推骂,反而暗自高兴,因为渐渐没人认得我。老朋友们一个字都不来,我写信也不回,我倒庆幸,大概可以免祸了。……我少年读书作文只为应举;中进士后贪得无厌,又考,其实有什么真才实学?只因科名是“直言极谏”,就每每纷纷议论古今、考较是非以应其名。人苦于不自知,因此得了名,就当真自以为有能,一直说到今天,为此几乎死掉,真是所谓“齐国人靠口舌得官”,可笑。树有瘿,石有晕,犀有通,以此取悦于人,都是物之病。谪居无事,默默自省,回头看三十年来,所作所为多是这类病。你所见的都是过去的我,不是如今的我。
出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·三 孤立于风雨沙洲。叙述文字为本站撰写。
前后一两年
- 《文与可画筼筜谷偃竹记》竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵即逝矣。与可之教予如此。
- 《祭文与可文》呜呼哀哉!……孰能纯德秉义如与可之和而正乎?孰能养民厚俗如与可之宽而明乎?孰能为诗与楚辞如与可之婉而清乎?孰能齐宠辱忘得丧如与可之安而轻乎?呜呼哀哉!
- 《江城子·别徐州》天涯流落思无穷。既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许,春纵在,与谁同?
- 《西江月·平山堂》三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
- 《张氏园亭记》古之君子不必仕,不必不仕。必仕则忘其身,必不仕则忘其君。譬如饮食,适于饥饱而已。然士罕能蹈其义,赴其节。处者安于故而难出,出者狃于利而忘返。于是有违亲绝俗之讥,怀禄苟安之弊。
- 《湖州谢上表》伏念臣性资顽鄙,名迹堙微。荷先帝之误恩,擢置三馆;蒙陛下之过听,付以两州。……知其愚不适时,难以追陪新进;察其老不生事,或能牧养小民。
留言
读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。