东坡行记

《与李公择书》(节)

约 1080年 元丰三年
时年45岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
李常
心境
旷达 自解、超然、看破

示及新诗,皆有远别惘然之意,虽兄之爱我厚,然仆本以铁石心肠待公,何乃尔耶?吾侪虽老且穷,而道理贯心肝,忠义填骨髓,直须谈笑于死生之际,若见仆困穷,便相于邑,则与不学道者,大不相远矣。……虽怀坎壈于时,遇事有可尊主泽民者,便忘躯为之,祸福得丧,付与造物。

非兄,仆岂发此!看讫便火之,不知者以为诟病也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

李常寄诗来慰问,他却大不以为然,回信说自己本以“铁石心肠”待友。信末叮嘱“看完便烧”。这封信也表明,他虽然自甘闭户,心里仍存着儒者的责任。

大意

你寄来的新诗,字里行间都是惘然远别的意思。虽然是你爱我之深,可我一向以“铁石心肠”待你,何必如此?我们虽老且穷,道理贯穿心肝,忠义充满骨髓,应当在生死之际谈笑自若。如果见我困穷就忧愁,那和不学道的人也差不多了。虽然时运坎坷,遇到有益君主与百姓的事,仍舍身去做,祸福得失全交给造物。不是你,我不会说这话,看完就烧掉,别让别人以为我在诟病。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·二 初到黄州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。