东坡行记

《定风波·莫听穿林打叶声》

1082年 元丰五年 三月
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
旷达 自解、超然、看破

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

缘起

三月七日,他往沙湖看田,途中遇雨,雨具先走了,同行的人都狼狈,他独不觉。不久天晴,他为自己保有这份坦荡心怀而得意。“也无风雨也无晴”,是这几年间他思想上的一次总结。

大意

别去听穿林打叶的雨声,何妨一边吟诗长啸一边慢慢走。竹杖芒鞋比骑马还轻快,谁怕?披一件蓑衣,在烟雨中过一生也可以。料峭的春风把酒吹醒,微微有点冷,山头的夕阳却迎着我。回头看刚才那片萧瑟的地方,回去吧,既没有风雨,也没有晴天。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·十 老农忧国。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。