东坡行记

《答范蜀公书》(传闻物故)

约 1082年 元丰五年
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

李成伯长官至,辱书,承起居佳胜,甚慰驰仰。……某凡百粗遣,春夏间多疮患及赤目,杜门谢客,而传者遂云物故,以为左右忧。闻李长官说,以为一笑。平生所得毁誉,殆皆此类也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

元丰五年,苏轼春夏间生疮、赤目,闭门谢客,外面竟传说他已经死了,传到范镇那里。李成伯特地前来查看,见他好好活着。苏轼回信说“以为一笑”,又说:“平生所得毁誉,殆皆此类也。”

大意

李成伯长官来了,带来您的信,得知您起居安好,很欣慰。我诸事凡百粗略打发,春夏间多生疮,又赤眼,闭门谢客,于是传话的人就说我去世了,让您担忧。听李长官说,我当作一笑。我一生得到的毁誉,大概都是这一类。

书中称:李成伯到黄州见苏轼好好活着,道出此行原委,苏轼大笑,又心怀感激。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·八 黄泥坂和赤壁。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。