台谏弹章(节)
- 时
- 1079年 元丰二年
时年44岁 · 乌台诗案 - 地
- 汴京
今河南开封 - 心境
- 忧愤 讽世、悯农、郁结
陛下发钱以本业贫民,则曰“赢得儿童语音好,一年强半在城中”;陛下明法以课试郡吏,则曰“读书万卷不读律,致君尧舜知无术”;陛下兴水利,则曰“东海若知明主意,应教斥卤变桑田”;陛下谨盐禁,则曰“岂是闻韶忘解味,尔来三月食无盐”。其他触物即事,应口所言,无一不以讥讽为主。
书中节录,省略处以“……”标出。
缘起
御史们从苏轼历年诗集中摘出句子,一一对应到新法:青苗钱、考试法、水利、盐禁。每一句都被解成“讥讽”。
大意
陛下发放青苗钱,他就说“儿童学会了城里话,一年大半在城中”(被解为:借钱者来往城里);陛下考核官吏读法律,他就说“读书万卷不读律”;陛下兴水利,他就说“东海若知明主意,应教斥卤变桑田”;陛下禁私盐,他就说“连着三个月没吃到盐”……凡是触物写出的诗,没有一句不是讥讽。
按
书中未明指具体奏疏作者,此处署“御史台言官”。
出处:李一冰《苏东坡新传》第五章·二 被台谏围剿。叙述文字为本站撰写。
留言
读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。