东坡行记

《答谢举廉书》(论文,节)

1100年 元符三年 冬
时年65岁 · 北归
广州
今广东广州
心境
旷达 自解、超然、看破

……为文大略如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于不可不止,文理自然,姿态横生。孔子曰:“言之不文,行之不远。”又曰:“辞达而已矣。”夫言止于达意,疑若不文,是大不然。求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也。而况能使了然于口与手者乎?是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

离开广州,走到清远峡,他写了一封答谢举廉的信,畅论文章:作文如行云流水,无定质,行于所当行,止于不可不止;“辞达”不是不文,而是能使事物“了然于心,又了然于口与手”,千万人不一遇。

大意

……作文大略像行云流水,本来没有固定的形质,只是常常行于所当行,常常止于不可不止,文理自然,姿态横生。孔子说“言而无文,行而不远”,又说“辞达而已”。说话只求达意,好像就不文采了,其实大不是这样。求事物的奥妙,好像系风捕影,能使这事物了然于心的人,千万人里也遇不到一个,何况能使它了然于口与手的人呢?这就叫“辞达”。文辞达到能达意,那么文采就用不完了。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十四章·二 广州·英州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。