东坡行记

《与参寥书》(节)

1094年 绍圣元年 七月
时年59岁 · 惠州流人
庐山
今江西九江
参寥
心境
旷达 自解、超然、看破

某垂老再被严谴,皆愚自取,无足言者。事皆已往,譬之坠甑,无可追计。从来奉养陋薄,廪入虽微,亦可供粗粝;又子由分俸七千,迈将家大半,就食宜兴,既不失所外,何复挂心,实翛然此行也。已达江上,耳目清快,幸不深念。知识中有忧我者,以是语之。

英州南北物皆有,某一饱之外,亦无所须。承问所干,感惧而已。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

途中给参寥回信,他说:“事皆已往,譬之坠甑,无可追计。”经历患难愈多,精神境界便愈不同。

大意

我年老又被严谴,都是我自己愚笨招来的,无足可说。事情都已过去,好比掉下的瓦甑,无法追挽。平时奉养简陋,俸禄虽微,也可供粗饭;又有子由分俸七千,苏迈带着大半家人到宜兴就食,既不失所,还有什么可挂心的,此行实在翛然自得。已到江上,耳目清快,请勿深念,朋友中有为我担忧的,请以此相告。英州南北什么东西都有,我一饱之外,也无所需求。承蒙问我有什么需要,只有感激惶恐。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·一 远谪南荒。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。