乞外任札子（七月初六）
……贾易，（程）颐之死党，专欲与颐报怨。因颐教诱孔文仲，令以其私意论事，为文仲所奏，颐既得罪，易亦坐去。乃于谢表中诬臣弟辙漏泄密命，缘此再贬知广德军，故怨臣兄弟最深。臣多难早衰，无心进取，岂复有意记忆小怨？而易志在必报，未尝一日忘臣。……
朝廷以安静为福，人臣以和睦为忠。若喜怒爱憎，互相攻击，则其初为朋党之患，而其末乃治乱之机，甚可惧也。
书中节录，省略处以“……”标出。
缘起
苏轼预料留京必遭殃，坚请外放州郡。七月初六的札子指出：贾易是程颐死党，专欲报怨；一旦让他担任要职，升沉进退，全在其口吻。结论是：朝廷以安静为福，人臣以和睦为忠，朋党相攻，是治乱之机，甚可惧。
大意
贾易是程颐的死党，专想为程颐报怨。因程颐教唆孔文仲，让他以私意论事，被孔文仲所奏，程颐得罪，贾易也被免职。他在谢表里诬我弟弟苏辙泄漏密命，再贬知广德军，所以怨我们兄弟最深。我多难早衰，无心进取，哪里有意记小怨？而贾易志在必报，没一天忘过我。……朝廷以安静为福，人臣以和睦为忠。若喜怒爱憎，互相攻击，那么开始是朋党之患，最后就是治乱的关键，实在可怕。
按
题目据书叙述拟；此为元祐六年（1091）苏轼奉召还京后所上。
出处：李一冰《苏东坡新传》第十章·九 竹寺题诗案。叙述文字为本站撰写。
留言
读到这一篇，你有什么想法或感悟？欢迎留言分享；如果发现史实、系年或文字有误，也请在这里指出。