东坡行记

《与钱穆父书》(促驾)

约 1090年 元祐五年
时年55岁 · 再守杭州
杭州
今浙江杭州
心境
忧愤 讽世、悯农、郁结

浙西诸郡,水潦既甚,而七月二十一、二、三三日,大雨暴风,几至扫尽。灾伤既不减去岁,而常平之备已空,此忧在仆与中玉。事有当面议,不可以尺书尽者,屡以此意招之,绝不蒙留意云。冬初方过浙西,虽子功旦夕到,然此大事,得聚议乃济,数舍之劳,譬如来一看潮,亦自佳事。试告公以此意劝之,勿云仆言也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

有一位负责官员一直不肯来浙西面商赈灾,函招不至,苏轼只好写信给老朋友越州太守钱勰,请他代为促驾。

大意

浙西各郡水涝已甚,而七月二十一、二、三日大雨暴风,几乎把庄稼都扫光了。灾伤不比去年轻,而常平仓的储备已经空了,这个担忧在我和中玉(钱勰?)身上。有些事必须当面商议,不能靠书信说完,多次招他来,他毫不留意。冬初才要路过浙西,虽说子功旦夕就到,可这样大事,聚议才能成,几舍的劳累,好比来看看潮水,也是好事。请你把这意思劝他,别说是我说的。

书中称写给“越州太守钱勰”,信中“中玉”“子功”为人名,书中未详,此处不作注解。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十章·六 救灾和水利。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。