《辞免翰林学士承旨状》（原状末段）
臣之刚褊，众所共知。党人嫌忌，甚于弟辙。岂敢以衰病之余，复犯其锋。虽自知无罪可言，而今之言者，岂问是非曲直。所以不避烦渎，自陈入仕以来进退本末，欲陛下知臣危言危行，独立不回，以犯众怒者，所从来远矣。
臣若贪得患失，随世俯仰，改其常度，则陛下亦安所用；臣若守其初心，始终不变，则群小侧目，必无安理。虽蒙二圣深知，亦恐终不胜众，所以反复计虑，莫若求去。
书中节录，省略处以“……”标出。
缘起
书中评这段“说得非常沉痛”：他说自己入仕以来，危言危行、独立不回、屡犯众怒；若随世俯仰，陛下要他何用；若守初心，则群小侧目，必无安理，所以反复计虑，莫若求去。
大意
我的刚褊，大家都知道，党人对我的嫌忌，比对弟弟辙更甚。哪敢以衰病之余，再去触犯他们的锋芒。虽然自知无罪可言，但如今的言者，哪里会问是非曲直。所以我不避烦渎，自述入仕以来的进退本末，想让陛下知道我危言危行、独立不回、屡犯众怒，由来已久。我若贪得患失，随世俯仰，改变常度，陛下要我何用？我若守住初心，始终不变，则群小侧目，必无安理。虽蒙二圣深知，也怕终究敌不过众口，所以反复考虑，不如求去。
出处：李一冰《苏东坡新传》第十章·八 破琴之梦。叙述文字为本站撰写。
留言
读到这一篇，你有什么想法或感悟？欢迎留言分享；如果发现史实、系年或文字有误，也请在这里指出。