东坡行记

《南乡子·席上劝李公择酒》

1077年 熙宁十年 秋
时年42岁 · 徐州·湖州
济南
今山东济南
李常
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

不到谢公台,明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来,短李风流更上才。

秋色渐摧颓,满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开,尽是刘郎去后栽。

缘起

由密州改知徐州,途经济南,拜访时知齐州的李常(公择)。他因反对新法被贬离京,此时在座饮宴,苏轼作词相劝。

大意

好久没到谢公台了,明月清风还好吗?旧日的髯孙(孙觉,曾知齐州)去了哪里?如今换了矮个子的李公,风流更胜一筹。秋色渐渐凋敝,满院黄菊映着酒杯。等到来年二月桃花盛开,争相开放的,都是"刘郎去后"重新栽种的。

系年据《东坡乐府笺》:纪年录丁巳(熙宁十年,1077),过齐州、时李常知齐州,席上作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第四章·一 作客东园所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。