东坡行记

《蝶恋花·暮春别李公择》

1077年 熙宁十年 暮春
时年42岁 · 徐州·湖州
济南
今山东济南
李常
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转柁。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

缘起

暮春将别李常,作此词。末句"我思君处君思我",写尽两人交谊之深。

大意

没有风,花却簌簌自落。园林寂寞,柳树老了,樱桃花期已过。落日有情,还照着我坐的地方,一点青山划破了横陈的云。路走到尽头,河流回转,船也转舵;缆绳系在渔村,月色昏暗,只有一盏孤灯。只能凭着飞魂,像招魂曲那样想念你:我思念你的地方,你也正思念着我。

系年据《东坡乐府笺》:纪年录丁巳(1077)作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第四章·一 作客东园所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。