东坡行记

《御史台榆槐竹柏》(节)

1079年 元丰二年
时年44岁 · 乌台诗案
汴京
今河南开封
心境
旷达 自解、超然、看破

谁言霜雪苦,生意殊未足。坐待春风至,飞英覆空屋。

……

萧然风雪意,百折不可辱。风霁竹已回,猗猗散青玉。

……

栖鸦寒不去,哀叫饥啄雪。破巢带空枝,疏影挂残月。岂无两翅羽,伴我此愁绝。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

勘问结束后,苏轼在狱中日对四壁,偶尔望见窗外榆、槐、竹、柏,苦吟遣日。诗里对身受的冤屈没有怨怒,反倒说风霜过后自有春风;只有高槐上的寒鸦,令他心惊。

大意

(咏榆)谁说霜雪苦?生机还没有耗尽,静待春风一到,飞花便盖满空屋。(咏竹)萧然有风雪之意,百折不可辱,风停雪霁竹身立起,猗猗散出青玉的光。(咏槐)栖鸦冷得不肯飞走,饥饿中在雪里哀叫,破巢挂在空枝上,疏影悬着残月。它岂无翅膀?却来陪我这愁绝之人。

书中分别引咏榆、咏竹、咏槐三首各四句,此处合录;诗题据通行本,详见《苏轼诗集》。

出处:李一冰《苏东坡新传》第五章·五 审理。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。