东坡行记

《狱中寄子由二首》其二

1079年 元丰二年
时年44岁 · 乌台诗案
汴京
今河南开封
子由王闰之苏迈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。

梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。

眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。

百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。

缘起

苏轼入狱后,杭州父老感念这位好官,替他设了解厄道场祈福。他深受感动,自觉生不能再到杭州,愿死后葬在西湖山上——诗末的“桐乡”即用此意(汉代朱邑为桐乡令,深受百姓爱戴,死后葬于桐乡)。

大意

御史台夜里霜气凄凄,风吹铁链作响,月亮低垂。梦绕云山,心像受惊的鹿;魂魄像被投入汤火,命如待宰的鸡。眼前有个骨相俊伟的孩子(苏迈),身后愧对我的妻子(要她披牛衣受苦)。百年之后神魂游到何处?想来会埋在浙江西面的桐乡(杭州)。

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第五章·五 审理。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。