《到英州谢表》(节)
- 时
- 1094年 绍圣元年
时年59岁 · 惠州流人 - 地
- 汴京
今河南开封 - 心境
- 旷达 自解、超然、看破
罪虽骇于听闻,怒终归于宽宥。不独再生于东市,犹令尸禄于南州。累岁宠荣,固已太过。此时窜责,诚所宜然。
瘴海炎陬,去若清凉之地;苍颜素发,谁怜衰暮之年。……
书中节录,省略处以“……”标出。
缘起
被谪英州,他的话,于非常恳切中透着十分洒脱:罪虽骇于听闻,却终于得到宽宥;瘴海炎陬,去若清凉之地——绝少得见的文字。
大意
罪状虽然骇人听闻,愤怒终于归于宽宥。不仅从东市(刑场)上得以再生,还让我在南方州郡尸位素餐。几年来的宠荣,本来已经太过;此时被贬谪责罚,实在是应当的。瘴气弥漫的海边,炎热的角落,去那里就像去清凉之地;苍颜白发,谁来怜悯衰暮之年?
按
书中系于被谪英州之后;题目据书叙述拟。
出处:李一冰《苏东坡新传》第十一章·十 再遭谪逐。叙述文字为本站撰写。
前后一两年
- 《乞校正陆贽奏议进御札子》(节)……但其不幸,仕不遇时。德宗以苛刻为能,而贽谏之以忠厚;德宗以猜疑为术,而贽劝之以推诚;德宗好用兵,而贽则以消兵为先;德宗好聚财,而贽以散财为急。至于用人听言之法,治边驭将之方,罪己以收人心,改过以应天道,去小人以除民患,惜名器以待有功,如此之流,未易悉数,可谓进苦口之药石,针害身之膏肓。使德宗尽用其言,则贞观可得而复。……臣等欲取其奏议,稍加校正,缮写进呈。愿陛下置之座隅,如见贽面;反复熟读,如与贽言。必能发圣性之高明,成治功于岁月。
- 《礼部尚书谢表》(六事)……乃知为国安危之本,只在听言得失之间。陛下即位以来,学如不及。问道八年,寒暑不废。讲读之官,谈王而不谈霸,言义而不言利。八年之间,指陈至理,何啻千万。虽所论不同,然其要不出六事:一曰慈,二曰俭,三曰勤,四曰慎,五曰诚,六曰明。……此六者皆先王之陈述,老生之常谈,言无新奇,人所忽易。譬之饮膳,则为谷米羊豕,虽非异味而有益于人;譬之药石,则为蓍术参苓,虽无近效而有益于命。……
- 《上元侍饮楼上三首呈同列》澹月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
- 次前韵赠慧汶(三首)乞郡三章字半斜,庙堂传笑眼昏花。
- 《祭亡妻同安郡君文》(节)妇职既修,母仪甚敦。三子如一,爱出于天。从我南行,菽水欣然。汤沐两郡,喜不见颜。
- 苏辙《祭亡嫂王氏文》(节)(苏辙)……赐环而来,岁未及期。飞集西垣,遂入北扉。贫富戚忻,观者尽惊。嫂居其间,不改色声。冠服肴蔬,率从其先。性固有之,非学而然。
留言
读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。