东坡行记

《东府雨中别子由》

1093年 元祐八年 九月
时年58岁 · 颍州·扬州·定州
汴京
今河南开封
子由
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

庭下梧桐树,三年三见汝。

前年适汝阴,见汝鸣秋雨。

去年秋雨时,我自广陵归。

今年中山去,白首归无期。

客去莫叹息,主人亦是客。

对床定悠悠,夜雨空萧瑟。

起折梧桐枝,赠汝千里行。

归来知健否?莫忘此时情。

缘起

出发去定州前,在弟弟东府雨中,他们坐在梧桐树下告别。三年里三见此树,前年去颍州,去年从扬州归,今年又赴中山。

大意

庭下的梧桐树,三年里三次见到你。前年我到汝阴(颍州),见你在秋雨里鸣响。去年秋雨时,我从广陵回来。今年又去中山(定州),白头,回来无期。客人走了不必叹息,主人也是客。对床夜雨,一定悠长,可夜雨空自萧瑟。我起身折一枝梧桐,送给你,让你千里同行。回来时你是否健康?别忘了此刻的情谊。

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第十一章·八 太后崩逝。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。