东坡行记

《山村五绝》其三

约 1079年 元丰二年
时年44岁 · 乌台诗案
湖州
今浙江湖州
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。

岂是闻韶解忘味,尔来三月食无盐。

缘起

此诗被弹章引为讥讽盐法的“罪证”之一。苏轼写的本是杭州山村所见:老农七十还自己带着镰刀上山,几个月吃不上盐。

大意

七十岁的老翁自己别着镰刀上山,笋和蕨菜吃来觉得清甜,可惭愧的是——哪里是因为听了韶乐忘了肉味,只是这三个月来没有盐吃啊。

书外补录;此诗作于杭州通判任内(约1071—1073年),因入乌台诗案而为人熟知,此处放在诗案叙述里,年份按案发年记。

出处:李一冰《苏东坡新传》第五章·四 勘问。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。